CLEVELAND, Ohio — With less than a minute remaining and the shot clock ticking down in a tight, two-possession game, Kings guard Zach LaVine took a pass from teammate Keon Ellis and drove to the basket for an uncontested game-sealing layup. Only it shouldn’t have counted.