Duran scored his second and Al Nassr's fourth four minutes after the break, and Anderson Lopes grabbed a consolation for the five-time Japanese champion.
Al Nassr's Saudi Pro League rival Al Ahli defeated Buriram United of Thailand 3-0.
The damage was done early. After just four minutes, former Manchester City star Riyad Mahrez scored with a low shot from the right side of the area after Buriram failed to clear. Two minutes later, Brazilian winger Galeno made it 2-0 and Roberto Firmino finished off.
Al Ahli, a two-time finalist, will take on Al Hilal, the four-time champion, in an all-Saudi semifinal on Tuesday.
On Friday, Al Hilal thrashed Gwangju 7-0 with all seven coming from different scorers.
After Al Hilal's relatively poor run of form domestically, coach Jorge Jesus was delighted with the result and performance. "We've been under pressure in the Saudi Pro League, and the players have shown great focus despite that," Jesus said.
"Without commitment, we couldn't have achieved this. I believe we're on the right path, creating a good atmosphere for everyone involved -- players and staff."
Related News
14 Mar, 2025
Spectacular island paradise is 28C in Ap . . .
13 Mar, 2025
Quarterfinal predictions, from Real Madr . . .
30 Apr, 2025
John Elway was driving golf cart in inci . . .
15 Apr, 2025
MS Dhoni Sends Message To Chepauk Curato . . .
16 Feb, 2025
Noonan the hero as Waterford edge five-g . . .
19 Apr, 2025
Video of Thomas Partey's magical skill a . . .
11 Feb, 2025
Man United to host Fulham, Plymouth draw . . .
17 May, 2025
Sinner And Alcaraz Rivalry Needs A Major . . .